[TRANS] 20100608 "Itudatte Kimini" + 20100724 JYJ in a-nation naviTV
♥__(¯`•♥•´¯) ~ DSCH ~ (¯`•♥•´¯)__♥
Chào mừng bạn đến với ♥ DBSJ's COUPLEs HEAVEN ♥

Hãy cùng làm quen với các mem và thể hiện tình yêu cũng như niềm tin của bạn vào couples DBSJ nhé ^^



♥__(¯`•♥•´¯) ~ DSCH ~ (¯`•♥•´¯)__♥

IndexIndex  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  
Thông báo: Vì forum mới hiện có vấn đề về kĩ thuật, 
vì vậy BQT forum quyết định mở cửa lại forum ban đầu tại đây và tiếp tục để DSCH hoạt động.

Mong các bạn sẽ có những khoảng thời gian vui vẻ với DSCH


Share | 
 

 [TRANS] 20100608 "Itudatte Kimini" + 20100724 JYJ in a-nation naviTV

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giả

Hãy bình chọn cho bài viết thay cho nút Thanks

Piyodamari
Giáo sư Uke học - Ukeism
Giáo sư Uke học - Ukeism


Couple bạn thích nhất trong DBSJ : YunJae
Tổng số bài gửi : 197
Won : 570
Thanks : 56
Gia huy :

Bài gửiTiêu đề: [TRANS] 20100608 "Itudatte Kimini" + 20100724 JYJ in a-nation naviTV   Sun Jul 25, 2010 10:50 pm

New Song at Kyocera Dome



Credits: bati848




いつだって君に
Itsudatte Kimini
Mãi mãi dành cho em


君だけに逢いたかったよ いつだって逢いたかったよ
Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo
Chúng tôi muốn được trông thấy chỉ mình em thôi, chúng tôi luôn muốn gặp em

いまも抱きしめているよ 君のすべてを
Imamo dakishimete iruyo kimino subetewo
Chúng tôi đang ôm lấy em, ôm trọn lấy con người em

微笑みを許してよ ただ僕らのために
Hohoemiwo yurushiteyo tada bokurano tameni
Xin hãy tha thứ cho nụ cười của chúng tôi, những nụ cười đó chỉ là của em mà thôi

きっとこの先に また光が射すから
Kitto kono sakini mata hikariga sasu kara
Hào quang sẽ như dòng suối tuôn chảy khi chúng ta có thể mỉm cười thêm lần nữa

なにを言ったらいいか わからない苦しみに
Naniwo ittaraiika wakaranai kurushimini
Chúng ta chẳng thể nói thêm điều gì vì nỗi đau quá lớn này

本当の言葉を 放りだしてしまいたくなってたんだ
Hontouno kotobawo houridashite shimaitaku natteitanda
Chúng tôi muốn ném hết đi những lời thật lòng

なのにずっと愛は 変わらないままに
Nanoni zutto aiwa kawaranai mamani
Nhưng tình yêu của chúng tôi chưa bao giờ thay đổi

見えない絆 確かに繋いでいた
Mienai kizuna tashikani tunaideita
Chúng tôi bị cột chặt bởi những mối ràng buộc vô hình

そう心が選ぶ道なら どこまでも歩いてゆける
Sou kokoroga erabu michinara dokomademo aruite yukeru
Chúng tôi sẽ có thể bước trên con đường này, nếu con đường chúng tôi chọn lựa xuất phát từ con tim thành thật

あの日 Better make it through the loneliness
Anohi better make it through the loneliness
Kể từ ngày đó, chúng tôi đã tự mình vượt qua nỗi cô đơn

さあ思い出から 夢の続き探し始めてみないか・・・
Sa omoidekara yumeno tsuduki sagashi hajimete minaika ...
Hãy bắt đầu từ những kí ức của chúng ta, tìm kiếm ước mơ chung 1 lần nữa

君だけに逢いたかったよ いつだって逢いたかったよ
Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo
Chúng tôi chỉ muốn trông thấy mỗi em, chúng tôi luôn muốn gặp em

気持ちを伝えるために ここへ来たんだ
Kimochiwo tsutaeru tameni kokohe kitanda
Chúng tôi đến đây để bày tỏ cảm xúc của chính mình

さみしさも堪えたよ ただ君を信じて
Samishisamo kotaetayo tada kimiwo shinjite
Nỗi cô đơn làm chúng tôi thật sự rất đau đớn, nhưng, chúng tôi tin vào em

ずっとありがとう その想いがあるから
Zutto arigatou sono omoiga arukara
Cám ơn mình yêu của em, chúng ta có cùng 1 suy nghĩ

ひとりぼっちでいたら 僕たちの幸せは
Hitoribochide itara bokutachino shiawaseha
Nếu chúng ta lẻ loi 1 mình, thì hạnh phúc của chúng ta, thứ mà chúng ta thật sự trân quý

ふたつの鼓動は 何か大切なものを知ってたんだ
Futatsuno kodouwa nanika taisetsuna monowo shittetanda
2 nhịp đập trái tim chúng ta biết rằng đó là điều quan trọng nhất

見つめ合っただけで触れあえるものを 感じていたいのに涙がどんな時も
Mitsume attadakede fureaeru monowo kanjite itainoni namidaga donna tokimo
Chúng tôi chỉ muốn cảm nhận sự bình yên khi nhìn thấy nhau, tận hưởng cảm giác gần nhau, nhưng chỉ toàn là nước mắt đau đớn

そう他の誰かではなく めぐりあえた意味があるね
Sou hokano darekadehanaku meguriaeta imiga arune
Có 1 ý nghĩa rằng chúng ta chỉ có thể gặp được 1 bên

今 Better make it through the sadness
Ima better make it through the sadness
Giờ đây, chúng tôi đã tự mình vượt qua nỗi buồn

そう君のための 僕でいたい
Sou kimino tameno bokude itai
Chúng tôi muốn là chính mình, vì em

忘れずにいてほしいよ
Wasurezuni itehoshiiyo
Xin đừng quên mất chúng tôi

君だけに逢いたかったよ いつだって逢いたかったよ
Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo
Chúng tôi chỉ muốn nhìn thấy mỗi em, chúng tôi luôn muốn gặp em

今も抱きしめているよ 君のすべてを
Imamo dakishimete iruyo kimino subetewo
Chúng tôi đang ôm lấy em, ôm lấy trọn vẹn con người em

微笑みを許してよ ただ僕らのために
Hohoemiwo yurushiteyo tada bokurano tameni
Xin hãy tha thứ cho những nụ cười của chúng tôi, những nụ cười chỉ dành cho em mà thôi

きっとこの先に また光は射すから
Kitto konosakini mata hikariha sasukara
Hào quang sẽ như dòng suối tuôn chảy khi chúng ta có thể mỉm cười thêm lần nữa

君だけに逢いたかったよ いつだって逢いたかったよ
Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo
Chúng tôi chỉ muốn trông thấy mỗi em, chúng tôi luôn muốn gặp em

気持ちを伝えるために ここへ来たんだ
Kimochiwo tsutaerutameni kokohe kitanda
Chúng tôi đến đây để bày tỏ cảm xúc của chính mình

さみしさも堪えたよ ただ君を信じて
Samishisamo kotaetayo tada kimiwo shinjite
Nỗi cô đơn thật sự làm chúng tôi đau đớn, nhưng, chúng tôi tin tưởng ở em

ずっとありがとう その想いがあるから
Zutto arigatou sono omoiga arukara
Cám ơn tình yêu của em, chúng ta có cùng 1 suy nghĩ

君だけに逢いたかったよ いつだって逢いたかったよ
Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo
Chúng tôi chỉ muốn trông thấy mỗi em, chúng tôi luôn muốn gặp em

今も抱きしめているよ 君のすべてを
Imamo dakishimete iruyo kimino subetewo
Chúng tôi đang ôm em, ôm lấy trọn con người em

微笑みを許してよ ただ僕らのために
Hohoemiwo yurushiteyo tada bokurano tameni
Xin hãy tha thứ cho những nụ cười của chúng tôi, những nụ cười chỉ dành cho em mà thôi

きっとこの先に また光が射すから
Kitto konosakini mata hikariga sasukara
Hào quang sẽ như dòng suối tuôn chảy khi chúng ta có thể mỉm cười lần nữa



Source: bati848 @ youtube & smiley @ OneTVXQ.com
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Special thanks: chara1019
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
V-trans n share by Piyodamari






Credits: avexnetwork



Source: avexnetwork
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Re-up by Piyodamari


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Jyn
|.:.○.:.|ur smiles are mah miracles|.:.○.:.|

|.:.○.:.|ur smiles are mah miracles|.:.○.:.|


Couple bạn thích nhất trong DBSJ : 允在
Tổng số bài gửi : 230
Won : 679
Thanks : 94
Age : 22
Đến từ Đến từ : 윤재's home si-qit home
Gia huy :

Bài gửiTiêu đề: Re: [TRANS] 20100608 "Itudatte Kimini" + 20100724 JYJ in a-nation naviTV   Tue Jul 27, 2010 12:43 pm

"em" ở đây có thể nghĩ là Cassiopeia/Bigeast ko nhỉ TT___TT
Hức, buồn thảm~~~
Nếu nghĩ đây là tâm trạng của JYJ thì thật giống, aha thực tình ko hiểu JYJ nghĩ j nhưng Jyn nghĩ là tâm trạng của họ nằm trong lời bài hát này đấy


Cre ava: LJ
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 

[TRANS] 20100608 "Itudatte Kimini" + 20100724 JYJ in a-nation naviTV

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
♥__(¯`•♥•´¯) ~ DSCH ~ (¯`•♥•´¯)__♥ :: All about DBSK :: ♦ DBSK's News ♦-