[Trans] 20100511 Kitagawa Meriko:'JeJung sẽ đạt được những thành công lớn ở Nhật'
♥__(¯`•♥•´¯) ~ DSCH ~ (¯`•♥•´¯)__♥
Chào mừng bạn đến với ♥ DBSJ's COUPLEs HEAVEN ♥

Hãy cùng làm quen với các mem và thể hiện tình yêu cũng như niềm tin của bạn vào couples DBSJ nhé ^^



♥__(¯`•♥•´¯) ~ DSCH ~ (¯`•♥•´¯)__♥

IndexIndex  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  
Thông báo: Vì forum mới hiện có vấn đề về kĩ thuật, 
vì vậy BQT forum quyết định mở cửa lại forum ban đầu tại đây và tiếp tục để DSCH hoạt động.

Mong các bạn sẽ có những khoảng thời gian vui vẻ với DSCH


Share | 
 

 [Trans] 20100511 Kitagawa Meriko:'JeJung sẽ đạt được những thành công lớn ở Nhật'

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giả

Hãy bình chọn cho bài viết thay cho nút Thanks

pean♥jae♥bi
~Pebi vô đối~5ever~13elieve
~Pebi vô đối~5ever~13elieve


Tổng số bài gửi : 188
Won : 354
Thanks : 32
Age : 20
Gia huy :

Bài gửiTiêu đề: [Trans] 20100511 Kitagawa Meriko:'JeJung sẽ đạt được những thành công lớn ở Nhật'   Tue May 11, 2010 1:45 pm


" Tôi tin rằng JeJung sẽ đạt được những thành công lớn ở Nhật như 1 diễn viên. "
Biên đạo phim nổi tiếng Kitagawa Eriko phát biểu rằng bà mong đợi vào những hoạt động của JeJung tại Nhật và tin rằng anh có 1 tương lai toả sáng.

Kitagawa Eriko, biên đạo của bộ phim "Halfway" đã gửi 1 bức thư vào ngày 19-4, nhắc đến việc phát hành bộ phim của bà ấy, và cũng nói về hoạt động của JeJung tại Nhật. Bức thư viết " Tôi thực sự vui mừng vì đã hoàn thành việc phát hành [bộ phim "Halfway"] ở Hàn Quốc. Cuốn truyện 'Heaven Postman' cũng sắp được xuất bản ở Nhật. Trong series phim Sunao ni Narenakute bắt đầu được khởi chiếu đầu tháng 4, JeJung đóng 1 vai trò rất quan trọng.

"Việc kết hợp và làm việc cùng nhau trong mọi hoàn cảnh thực sự rất vui và điều đó khiến tôi rất hạnh phúc" Bức thư còn viết " Tôi mong rằng qua bộ phim này, JeJung sẽ trở nên nổi tiếng hơn nữa" Bà ấy cũng nói." Tôi thực sự thích nhiều bộ phim Hàn Quốc, mặc dù tôi rất lo lắng về "Halfway", tôi hi vọng sẽ nhận được sự ưng ý của khán giả. Mọi người làm ơn hãy cổ vũ nó."

Kitagawa Eriko là biên đạo của bộ phim "Heaven Postman", bà ấy rất nổi tiếng ở Nhật.

Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Source: Joynews24 + baidutvxq
Translation: ChunnieHoney @ OneTVXQ.com
Vtrans : pean_luv_jae @ DBSJ's couple.



~~Oppa ah~~Love you too~~
♥My lovely monkey♥


Được sửa bởi pean_luv_jae ngày Tue May 11, 2010 3:50 pm; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hachikun
† MODERATOR †
† MODERATOR †


Couple bạn thích nhất trong DBSJ : YunJae
Tổng số bài gửi : 116
Won : 228
Thanks : 60
Age : 29
Đến từ Đến từ : Yunjae's Heaven

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans] 20100511 Kitagawa Meriko:'JeJung sẽ đạt được những thành công lớn ở Nhật'   Tue May 11, 2010 3:32 pm

Với phim truyền hình Sunao ni Narenakute cộng với Heaven Postman được công chiếu tại Nhật, chắc chắn mức độ nổi tiếng của Jaejoong ở Nhật càng tăng. Và bây giờ mọi người sẽ được biết đến Jaejoong như là 1 diễn viên thực sự. Có lẽ Jaejoong sẽ có nhiều hoạt động ở Nhật vì sẽ không gặp phải nhiều khó khăn, cản trở như ở Hàn (vì sao thì ai cũng biết rồi đấy). Người Nhật cũng rất đón chào Jaejoong, 1 điều không phải dễ dàng với 1 người ngoại quốc như anh. Nhưng bằng tài năng của mình, Hachi tin rằng Jaejoong sẽ còn chinh phục được nhiều khán giả Nhật hơn nữa. Con người đa tài và đáng yêu ấy, không chỉ các fan hâm mộ, mà các bạn diễn, staffs, đều rất yêu mến, vì anh ấy không chỉ có tài năng mà còn cả sự nỗ lực không ngừng nghỉ để có được ngày hôm nay.

@pean_luv_jae: Theo như Hachi được biết thì Kitagawa Eriko không phải là đạo diễn mà là nhà biên kịch (người chuyên viết kịch bản cho phim). Trong bản dịch tiếng Anh, từ đó là "screen writer" - biên kịch, còn đạo diễn thì phải là "director" mà ^^ Nói chung là bản trans của pean_luv_jae khá là sát nghĩa và đọc xuôi tai, có mỗi chỗ lỗi này thôi Very Happy
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://hero-sexyjj.com/diendan/
 

[Trans] 20100511 Kitagawa Meriko:'JeJung sẽ đạt được những thành công lớn ở Nhật'

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
♥__(¯`•♥•´¯) ~ DSCH ~ (¯`•♥•´¯)__♥ :: All about DBSK :: ♦ DBSK's News ♦-