[Trans] 20100517 Phỏng vấn trên tạp chí SONGS - XIAH
♥__(¯`•♥•´¯) ~ DSCH ~ (¯`•♥•´¯)__♥
Chào mừng bạn đến với ♥ DBSJ's COUPLEs HEAVEN ♥

Hãy cùng làm quen với các mem và thể hiện tình yêu cũng như niềm tin của bạn vào couples DBSJ nhé ^^



♥__(¯`•♥•´¯) ~ DSCH ~ (¯`•♥•´¯)__♥

IndexIndex  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  
Thông báo: Vì forum mới hiện có vấn đề về kĩ thuật, 
vì vậy BQT forum quyết định mở cửa lại forum ban đầu tại đây và tiếp tục để DSCH hoạt động.

Mong các bạn sẽ có những khoảng thời gian vui vẻ với DSCH


Share | 
 

 [Trans] 20100517 Phỏng vấn trên tạp chí SONGS - XIAH

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giả

Hãy bình chọn cho bài viết thay cho nút Thanks

pean♥jae♥bi
~Pebi vô đối~5ever~13elieve
~Pebi vô đối~5ever~13elieve


Tổng số bài gửi : 188
Won : 354
Thanks : 32
Age : 20
Gia huy :

Bài gửiTiêu đề: [Trans] 20100517 Phỏng vấn trên tạp chí SONGS - XIAH   Tue May 18, 2010 7:39 pm



Junsu, người đóng vai trò giọng vocal trong DBSK, đã phát hành 1 single với tên Xiah Junsu. Single này được đặt tên là [XIAH]. Với giọng vocal của Junsu ( mà được ví như là giọng ca của Châu Á ), bản hoàn chỉnh là 1 bản dance thể hiện sự trưởng thành mạnh mẽ và 1 bài ballad, thể loại nhạc mà Junsu rất xuất sắc. Để tác động tới tai nghe và mắt nhìn của khán giả, Junsu đã tích cực đòi hỏi chính mình trong cả quá trình sản xuất.
Junsu đã rất lo lắng về việc phát hành single với tên riêng. Mặc dù vậy, anh đã vượt qua nỗi lo để hoàn thành công việc 1 cách tự tin.

Bản solo đã hoàn thành rồi phải không?
Vâng. Mặc dù khá khó khăn để đảm nhiệm cả vở nhạc kịch Mozart và sản xuất single ở cùng thời điểm vào đầu năm nay, tôi vẫn rất vui khi được làm việc đó.

Intoxication thực sự là 1 bản dance để lại cho người xem ấn tượng sâu sắc.
Tôi đã hát ballad 1 thời gian dài, và hình ảnh của tôi như 1 ca sĩ ballad đã được khắc sâu trong tâm trí người nghe. Từ khi tôi bắt đầu biểu diễn solo, tôi đã quyết định là phải làm điều gì đó khác với điều tôi đã từng làm.

Bạn đã đòi hỏi cả sự sáng tạo giữa giai điệu và lời nhạc. Bạn có cảm nhận gì về việc đó?
Khi tôi chia sẻ ý định về việc muốn thử sự sáng tạo với những người xung quanh tôi, đã có sự đổi mới mãnh liệt trong tôi. Sáng tác thực sự là điều gì đó rất vui. ( cười lớn )

Chắc hẳn bạn đã tận hưởng bản thân trong quá trình sản xuất.
Khi tôi mới nghe bài hát, hình ảnh về việc trông sẽ như thế nào trên sân khấu đến với tôi nên tôi thực sự thích quá trình thu âm. Khi bạn hát theo nhóm, bạn phải chú ý sự cân bằng giữa các thành viên. Dù thế nào, tôi là thành viên duy nhất hát lúc này, tôi phải chú ý việc thể hiện các giai điệu khác nhau và ghi chú nếu tôi thành công trong việc thể hiện sự sống trong bài hát.

Khi bạn hát 1 mình, bạn có gặp nhiều khó khăn hơn không?
Nói thế nào nhỉ...nếu so sánh về sự hài hoà, bạn cần 1 lượng tập trung và năng lượng khác. Dù thế nào, dựa trên việc thu âm gần đây, tôi sẽ sử dụng những kinh nghiệm đã có, cùng với ý nghĩ rằng bài hát rất quan trọng để cố gắng vượt qua.

Chúng tôi muốn hỏi 1 số việc liên quan đến lời bài hát...Mr H.U.B có nhiệm vụ sáng tác lời bài hát, và trong bài hát, có 1 nghĩa dưới của "sự khao khát" và "niềm đam mê" trong đó. Vậy là có 1 cảm xúc kiểu kích thích trong nội dung lời đúng không...
(Cố tình) Cái này....bạn có thể tính như là lời gợi ý của tôi không?! ( cười lớn )

( Quả quyết ) Vậy, đúng thế à? ( cười lớn )
Nó thực sự... ( cười lớn ) Nó xuất hiện rất nhiều lần, ví dụ như là ' Touch me baby " và những từ ngữ kiểu như thế. Nhưng nó vẫn là nhạc R&B, nên chúng tôi dùng lời mà bổ sung cảm giác cho bài hát.

Sẽ còn có nhiều tử như thế khi bạn biểu diễn trên sân khấu. Chúng tôi sẽ thông cảm.
Đúng vậy! Nó sẽ trở nên tệ hơn nữa. ( cười lớn )
Mặc dù không chỉ có tôi lúc này, tôi nghĩ sẽ còn khó hơn nữa nếu như tôi tự sáng tác lời.

( Cùng phá ra cười ) Những người đàn ông đang yêu say đắm thực sự rất tuỵêt. Bạn nghĩ sao về hình ảnh 1 người đàn ông trưởng thành?
Như tôi đã đề cập đến rằng đó phải là loại người biết nghĩ cho người khác, so sánh với 1 người có quyển lực hay uy tín, đó nên là 1 người biết quan tâm đến người khác, và đối xử với phụ nữ bằng sự nhẹ nhàng và tình yêu tương ứng.

Vậy còn những mẹo để kiểm tra cảm giác của 1 người dành cho người kia?
Tôi nghĩ rằng đó là 1 điều không cần thiết. Nếu bạn thực sự yêu 1 người, và rằng bạn sẵn sàng vượt lên lòng tự trọng, thì bạn nên đối mặt nhau 1 cách chân thành và thành thực. Khi nó đến mức cần dùng mẹo thì...uhm, nó không phải là 1 trò chơi của trẻ em.

Woah~~! ( vỗ tay ) Nghe có vẻ rất người lớn!
Khi tôi mới bắt đầu, tôi đã từng có cảm giác như thế này, nhưng bây giờ nhìn lại, tôi sẽ không làm thế. Thay vào đó tôi nghĩ rằng tôi sẽ không áp đặt cô ấy nhiều, tôi không muốn hối hận chỉ vì 1 số vấn đề. Có thể thể hiện những cảm xúc thực sự tới người ấy cũng có thể là điều tuyệt nhất đối với cả 2 người.

Thế còn ý chủ đạo trong Kanashinmi No Yukue?
Có thể nói những điều như "Hạnh phúc với tôi, so sánh về phần kết sẽ gây ra sự cô đơn nhiều hơn" để rời xa ai đó mà bạn yêu thương thật sự rất đau đớn.

Những cảm xúc như thế được thể hiện rất tốt qua giọng hát của bạn.
Nếu bạn nghe toàn bài, bạn sẽ nhận ra là không có sự hoà âm nào.
Khi bạn đã bị cuốn vào bài hát, thành thực mà nói, bạn chỉ muốn hát nó và nó sẽ ngay tức khắc thể hiện cảm xúc chân thực của cả bài hát.

Bạn có kinh nghiệm về việc thể hiện vẻ đẹp của piano cùng với giai điệu.
Tôi cũng rất hài lòng về phần này.
Tôi chọn bài hát này trong số nhiều bài tôi từng nghe vì khi bạn hát 1 bản ballad 1 mình, luôn luôn có cảm giác cô đơn. Và tất nhiên, hình ảnh này rất giống tôi.

Nhân tiện, nếu bạn thấy xúc động bởi những cảm xúc được thể hiện trong những bài hát như thế này, bạn sẽ làm gì?
Nó xảy ra thường xuyên khi tôi nghe nhạc, nhưng tôi cố gắng nghĩ tích cực hơn. Tôi chắc rằng hầu hết chúng ta đã có kinh nghiệm những lần chúng ta thấy xúc động...Nhưng chắc tôi sẽ giấu nó đi...
Mặc dù có những lần tôi cố giấu nhưung cũng có những lần tôi bị phát hiện. ( cười lớn )

Người nào cũng có thể có những lần như vậy ( cười lớn ) Vậy bạn đặt tên cho bản hoàn chỉnh là [XIAH].
Vâng. Bạn cũng có thể nỏi rằng đấy là tôi. Đó là 1 bản mà tôi hi vọng mọi người sẽ chú ý lắng nghe.
Dùng tên riêng của tôi để đặt tên cho album này thực ra khá là đáng lo, nhưng đây là 1 trong những việc làm tự tin nhất của tôi.
Tôi đã đưa ra nhiều suy nghĩ và lời gợi ý phần chụp ảnh cho album bao gồm cả MV Intoxication.

Rất tốt! Chắc hẳn phải hạnh phúc gấp đôi khi được tham gia sản xuất nhạc.
Cũng có những bài khác mà tôi đang đầu tư, và nếu có 1 cơ hội, tôi muốn tất cả mọi người đều có thể nghe nó.
Tôi muốn làm việc tốt nhất và chăm chỉ nhất từ bây giờ. ( cười lớn )
Mặc dù nhịp điệu và kỹ thuật trong ca hát là rất quan trọng, tôi hi vọng rằng người nghe yêu thích cảm xúc nhất.
Intoxication là 1 bài hát nhiều xúc cảm và trữ tình và tôi thực sự muốn thể hiện bài hát thật tốt nên tôi đã đặt mình vào trường hợp đó và dùng giọng hát để thể hiện nó. Tôi từng bắt chước giống như những ca sĩ mà tôi thích, và rồi tôi học được rằng một khi bạn biết cách tự xử lý những phần khác nhau của bài hát, bài hát tự nhiên sẽ thể hiện cá tính riêng của bạn. Nếu bạn cố bắt chước ca sĩ khác khi hát, hoặc bạn nhấn không đủ vào lời hát vì sự điều khiển kém, đó là bởi vì bạn không thể thể hiện thành công cảm xúc đúng của bài hát.

( lược )

[New Single]XIAH
[CD]
01、 Intoxication
02、 君がいれば~Beautiful Love~
03、 Intoxication(Instrumental)
04、 君がいれば~Beautiful Love~(Instrumental)
[DVD]
Intoxication(Video Clip)
君がいれば~Beautiful Love~(Behind-the-scenes Short Version.)
Offshot movie
【First Press Limited Disc Special Code】
Offshot movies bao gồm trong DVD.
A card-sized photo của bản cover. ( chọn 1 trong 3 )

[CD]
01、 Intoxication
02、 悲しみのゆくえ(Kanashimi no Yukue)
03、 君がいれば~Beautiful Love~(Short Ver.)
04、 Intoxication(Instrumental)
05、 悲しみのゆくえ(Kanashimi no Yukue)(Instrumental)


source: SONGS + baiduTVXQ
translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One
TVXQ! }
Vtrans : pean_luv_jae@DBSJ's couple.



~~Oppa ah~~Love you too~~
♥My lovely monkey♥
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 

[Trans] 20100517 Phỏng vấn trên tạp chí SONGS - XIAH

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
♥__(¯`•♥•´¯) ~ DSCH ~ (¯`•♥•´¯)__♥ :: All about DBSK :: ♦ DBSK's News ♦-