Trích từ blog của một người Nhật.
(Lược bỏ)
Tôi biết mọi người đang đợi m(_ _ )m
Xin lỗi vì không post bài đúng hẹn.
Sau đây tôi sẽ cho mọi người tham quan cảnh nơi đã quay "Sunanare" ! và một số nơi liên quan tới Park Songsu♪ Shiodome, Higashi Ginza, và Shibuya".
Chúng ta lên đường nào!!
Sau khi ăn trưa ở Tamachi Chegoya,
(T/N: một nhà hàng ở Hàn Quốc và đã từng là nơi quay Sunanare. Tác giả đến nhà hàng trước chuyến tham quan. Hi vọng tôi có đủ thời gian để trans hết bài này...)
Chúng ta đến nơi mà bác sĩ của chúng ta(JJ ạ) đã ôm Haru.
Chỗ đó...tôi nghĩ nhiều người đã biết khi chỉ mới nhìn cảnh vật xung quanh.
Và đương nhiên tôi cũng biết!!
Chỗ đó là Shiodome, là trụ sở của Nippon Television Network Corporation (công ty này rất ủng hộ Tohoshinki). Đi thôi nào!!
Ra khỏi ga Shinbashi (ở đường Yamanote), chúng tôi đi bộ thằng tới Shiodome...
Vì đó là Shiodome, nên có rất nhiều nhân viên nữ ở đây.
Cùng với K-san và Yu-chan, chúng tôi vừa chụp ảnh vừa trò chuyện kiểu như, " Góc này được chứ?", hay, "Kiểu này được này!" .v.v...
Rất nhiều ánh mắt tò mò nhìn chúng tôi, nhưng khi cả ba chúng tôi họp lại thì chẳng có việc gì phải sợ cả.
Phải nơi này là nơi mà bác sĩ ôm Haru không nhỉ?
Chúng tôi đang so sánh với ảnh chúng tôi cap trên phim.
Xin lỗi hình cap có vẻ không được rõ lắm
Bác sĩ à, lần tới anh có thể ôm em thay vì ôm Haru không?
Yu-chan nói rằng, "Nơi bác sĩ đã quỳ xuống trước Linda là ở Ginza~", vì vậy chúng tôi đã bắt đầu từ đấy.
Tên của tiệm cà phê đó là "Café Serre", một tiệm cà phê rất sang trọng gần ngay sân ga Higashi Ginza
Muốn biết thêm chi tiết hãy click:
http://www.cafeserre.com/ Nhìn vào bản đồ, chúng tôi xuất phát từ ga Higashi Ginza, và bắt đầu tìm kiếm tiệm cà phê đó...
Nó kia rồi! Nó ở 2F của khu ADK Shouchiku.
Từ ngoài bước vào cổng chính, có một cái cầu thang rất to và sang. Lên hết cái cầu thang đó, bạn sẽ tìm được tiệm cà phê.
Trên cầu thang có người ngồi nghỉ, có người đợi bạn, và có rất nhiều dân làm ăn nữa..Có thể chúng tôi đến nhầm chỗ mất rồi, nhưng chúng tôi vẫn bước vào.
Khoảng 14:00 sau khi ăn trưa xong, lúc này trong tiệm rất vắng
K-san thật gan khi hỏi thẳng với chủ tiệm, "Jaejoong đã ngồi ở đâu ạ?", ông ta cười một cách gượng gạo và dẫn chúng tôi đến một bàn trong tiệm và nói "Tôi nghĩ ở chỗ này". K-san hỏi tiếp "Thế Jaejoong đã dùng gì ạ?" nhưng câu trả lời của ông ta lại là "Vì họ quay rất sớm vào buổi sáng, trước khi tiệm mở cửa, nên chúng tôi không biết được họ uống gì. Khi chúng tôi tới đây, có rất nhiều lon cà phê rỗng, nên có lẽ là họ đã uống cà phê."
(Lược bỏ)
Chúng tôi chụp lại ảnh cái ghế mà bác sĩ đã ngồi.
(Lược bỏ)
Chúng tôi uống trà, sau đó K-san và Yu-chan phải về nhà.
Tôi còn phải tới một vài nơi quan trọng nữa, vì vậy tôi đã đến Shibuya.
Đây là nơi mà Haru đã đợi Nakaji.
(Lược bỏ)
(Lược bỏ)
Source: Ito-channo hamatterumono
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Vtrans by: Jyn@dbsjcouple-heaven