Tohoshinki hi?n ?ang t?m ng?ng ho?t ??ng, 3 thành viên g?m Junsu, Jejung và Yuchun c?ng ?ã t? ch?c xong bu?i concert cu?i cùng vào ngày 13 v?a qua ? Tokyo Dome.

?Junsu, Jejung, Yuchun's Photo Gallery@2010.06.13 Tokyo Dome

Bu?i bi?u di?n này ?ã lan r?ng ? hai ??a ?i?m, Tokyo Dome và Kyocera Dome, và có t?ng c?ng 4 bu?i bi?u di?n. Có h?n m?t tri?u l??t yêu c?u vé cho 4 bu?i concert t?t c?. H? l?p k? l?c v? s? l??ng khán gi? ??n xem ? Kyocera Dome, t? ch?c vào ngày 5 và 6 tháng 6 v?i 46,000 khán gi? m?i ngày; ?ây là bu?i bi?u di?n mà fan c?a Tohoshinki r?t mong ch?.

T?i bu?i bi?u di?n ? Tokyo Dome, thu hút kho?ng 54,000 fan ??n d?, bu?i bi?u di?n c?ng b?t ??u ???c m? màn. Sau khi m?i thành viên nói v? nh?ng d? ??nh cho hi?n t?i trên b?ng video, 3 ng??i xu?t hi?n ? 3 v? trí khác nhau và ?i v? trung tâm c?a sân kh?u. Không có âm thanh nào ngoài ti?ng reo hò c?a h?n 50,000 khán gi? bên d??i khán ?ài. Và 3 ng??i cùng ??ng ? trung tâm sân kh?u. Jejung b?t ??u b?ng bài hát m?i c?a h?, m?t b?n ballad nh? nhàng có t?a "??????? (For you, Always)". H?, không ai m?m c??i c?. Tuy nhiên, ánh m?t c?a h? l?i ch?a chan ni?m h?nh phúc và c? s? bi?t ?n khi ???c g?p l?i fan c?a h?, m?t l?n n?a.

"Chúng tôi r?t h?nh phúc khi có nhi?u ng??i nh? th? này ??n xem chúng tôi bi?u di?n nh? m?i khi. Chúng tôi s? c? h?t s?c, vì v?y hãy giúp chúng tôi làm b?u không khí sôi n?i h?n n?a nhé." - Junsu

"Các b?n kh?e ch?? Tôi là Yuchun ?ây. Vâng, tôi mu?n làm vi?c th?t ch?m ch? cho ??n h?t... (Nhìn các thành viên khác)? ??ng c??i ch?.(c??i l?n) Hãy th??ng th?c bu?i bi?u di?n cho ??n phút cu?i cùng nhé." - Yuchun

"Xin chào các b?n, tôi là Jejung. Các b?n v?n kh?e ch?? Chúng tôi v?a t? Osaka, và ti?n ??n Tokyo Dome an toàn. Chúng tôi r?t cám ?n m?i ng??i ??n xem nhi?u nh? v?y. R?t nhi?u ng??i ?ng h? chúng tôi vì v?y chúng tôi s? quay l?i v?i nh?ng n? c??i trên môi. Hãy th??ng th?c bu?i bi?u di?n cho ??n phút cu?i cùng nhé" - Jejung




Trong su?t bu?i bi?u di?n, c? m?i l?n Jejung, Junsu, hay Yuchun nhìn h? (T/N: khán gi?) thì c? ?ám ?ông l?i reo hò. Trên sân kh?u, Junsu c? ch?t v?n Yuchun v? vi?c, "Trong khi quay phim, c?u ?ã di?n c?nh hôn(v?i Aya Oomasa) khi mà nó không có trong k?ch b?n. C? ba l?n l??t di?n l?i các c?nh trong phim và làm cho khán gi? c??i mi?t trong su?t cu?c trò chuy?n c?a h?.

C? ba hát nh?ng ca khúc m?i c?a mình nh? '?????(For You)', 'Get Ready', và 'Long Way', Junsu ?ã hát m?t ca khúc trong single m?i "XIAH" c?a mình - ???c phát hành ngày 26/5, JEJUNG và YUCHUN cùng song ca ca khúc "COLORS ~Melody and Harmony~/Shelter". Ti?p theo Yuchun và Jejung hát solo ca khúc c?a h?, và c? ba cùng hát nh?ng ca khúc cover t? J-POP nh? 'Rainy Blue' c?a Hideaki Tokunaga và '??????? (As long as you're here)' c?a Kome Kome Club. Trong ca khúc 'Been so Long' c?a m-flo, LISA xu?t hi?n trên sân kh?u v?i t? cách khách m?i và c? b?n làm nóng sân kh?u.



Yuchun ch?n Miki - m?t cô gái 15 tu?i - trong h?n 50,000 khán gi? ?? hát t?ng bài 'My girlfriend', khi anh vòng tay qua vai qu? xu?ng và n?m tay cô gái, các n? khán gi? la ?m lên r?t to. Jejung v?i bài solo 'Maze' ?ã làm c? Dome ng?p trong tia laser, và làn gió d??i chân Jejung th?i lên, làm ánh ?èn ?? (?? là màu c?a fan Tohoshinki) c?a khán gi? ???c b?t nhi?u h?n. Junsu ?ã trình di?n nh?ng b??c nh?y ?i?u ngh? trong ca khúc 'XIAHTIC' và khoe c? b?p trong m?t chi?c áo tank top cùng ?i?u nh?y quy?n r? v?i m?t v? công n?. C? ba hát t?ng c?ng 18 bài hát t?t c?, bao g?m c? ph?n hát theo yêu c?u (T/N: hát theo yêu c?u c?a khán gi?), bi?u di?n trong vòng 3 ti?ng ??ng h? v?i 12 v? công, 5 dàn nh?c, và 70 v? công ph?.



"Khi quy?t ??nh bi?u di?n, tôi tin r?ng th? mà m?i ng??i mu?n xem khi ??n d? là nh?ng n? c??i c?a chúng tôi ch? không ph?i là v? m?t bu?n r?u và nh?ng câu chuy?n b?t h?nh. Vào ngày ??u tiên ? Osaka, vì ch? có ba ng??i ??ng trên sân kh?u, nên tôi ?ã r?t c? g?ng ?? k?m l?i n??c m?t, tôi ghi vào b? nh? nh?ng khó kh?n, nh?ng câu chuy?n bu?n ?ã x?y ra và t?t c? nh?ng th? mà tôi không th? nào nói cho các b?n bi?t ???c. Khi chúng tôi ?? m?c cho c?m xúc c?a mình c? tuôn trào, tôi r?t bu?n khi th?y các b?n khóc và tôi ngh?, "tôi không ???c khóc tr??c m?t m?i ng??i n?a." Tôi c?m th?y t?t h?n khi dành tr?n sân kh?u cho các bài hát, nh?ng ?i?u nh?y và kho?nh kh?c h?nh phúc c?a chúng tôi. Ch? c?n ???c nhìn vào m?t các b?n, nhìn th?y các b?n c??i tôi ?ã th?y bu?i bi?u di?n này r?t ý ngh?a r?i. Tôi mu?n ghi t?c nh?ng c?m xúc trong sáng này, t?a g??ng m?t t??i c??i c?a các b?n và gi? l?i nh? b?n thân ?ang hát v?i các b?n k? bên." - Jejung

C? ba nói, "Chúng ta không ???c khóc trên sân kh?u n?a", h? ?ã t?m bi?t và r?i sân kh?u trong bu?i Live cu?i cùng. Khi h? r?i sân kh?u, h? ?ã nói, "Chúng tôi r?t h?nh phúc", nh?ng gi?t n??c m?t l?n tròn xu?ng c?m.

Và bây gi? là tin t?t lành cho nh?ng ai không ???c ??n d? bu?i Live ? Dome. ?? c? ba có th? bày t? lòng bi?t ?n v?i m?i ng??i, video v? , thu hút kho?ng 200,000 ng??i ??n d? trong 4 ngày, s? ???c bán trên mu-mo, NICONICO Videos và Myspace USTREAM mi?n phí. H?n n?a, b?n không c?n ??ng nh?p trên NICONICO videos ?? xem video. Có ngh?a là ai c?ng có th? xem ???c.

L?ch phát hành [JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME] Digest Video

Ngày 16/6 9:00 pm
Ngày 17/6 1:00 pm
Ngày 18/6 9:00 pm
Ngày 19/6 1:00 pm / 9:00 pm
Ngày 20/6 1:00 pm / 9:00 pm


Source: [barks DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Vtrans by: Jyn@dbsjcouple-heaven

Mình vui quá ^^ Khi đọc những dòng này dù có buồn nhưng vẫn hạnh phúc ( nói thực là có đôi chỗ buồn thui mà =.= )

Trích dẫn :

Cả ba nói, "Chúng ta không được khóc trên sân khấu nữa", họ đã tạm biệt
và rời sân khấu trong buổi Live cuối cùng. Khi họ rời sân khấu, họ đã
nói, "Chúng tôi rất hạnh phúc", những giọt nước mắt lăn tròn xuống cằm.

Câu nói này cứ khiến mình muốn khóc mà cũng ko dám khóc...
thật ngược đời khi bản thân mình nói rằng các anh đừng khóc nhưng lại muốn họ khóc hết ra nỗi buồn cũng như niềm vui để mọi thứ lại bình yên trở lại...

Jae đã khóc... khóc rất nhiều...

Những kí ức ở Tokyo Dome năm nay... thật sự là khó có thể phai mờ đc... vì nó chứa đựng quá nhiều niềm vui và cả nỗi buồn nữa...

Mong rằng một ngày ko xa cả 5 sẽ lại đứng bên nhau và hát bài W... mình tin vậy ^^

Cảm ơn Jyn!

Trích dẫn :

"Khi quyết định biểu diễn, tôi tin rằng thứ mà mọi người muốn xem khi đến dự là những nụ cười của chúng tôi chứ không phải là vẻ mặt buồn rầu và những câu chuyện bất hạnh. Vào ngày đầu tiên ở Osaka, vì chỉ có ba người đứng trên sân khấu, nên tôi đã rất cố gắng để kềm lại nước mắt, tôi ghi vào bộ nhớ những khó khăn, những câu chuyện buồn đã xảy ra và tất cả những thứ mà tôi không thể nào nói cho các bạn biết được. Khi chúng tôi để mặc cho cảm xúc của mình cứ tuôn trào, tôi rất buồn khi thấy các bạn khóc và tôi nghĩ, "tôi không được khóc trước mặt mọi người nữa." Tôi cảm thấy tốt hơn khi dành trọn sân khấu cho các bài hát, những điệu nhảy và khoảnh khắc hạnh phúc của chúng tôi. Chỉ cần được nhìn vào mắt các bạn, nhìn thấy các bạn cười tôi đã thấy buổi biểu diễn này rất ý nghĩa rồi. Tôi muốn ghi tạc những cảm xúc trong sáng này, tựa gương mặt tươi cười của các bạn và giữ lại như bản thân đang hát với các bạn kề bên." - Jejung

Phải, Jae của em thì phải thế chứ nhỉ. Em biết là anh đã mạnh mẽ thế nào. Trong suốt thời gian vừa qua, em đã thấy bao nhiêu lần anh khóc rồi nhỉ ? Mạnh mẽ lên nào, chúng ta không được khóc phải không, Như các anh đã hát bài W đấy, vị trí của HoMin sẽ được các anh bảo vệ mà phải không. Dù chỉ có 3 người đứng trên sân khấu, nhưng những khoảng trống còn lại luôn dành cho họ phải không.

Dạo này hình như ta khóc bị nhiều. Từ lúc ra sub bài W Nhưng bây h thì ta không thể khóc được rồi, phải cười lên, vì Jae bảo là mún nhìn thấy nụ cười của chúng ta đấy Hãy cười lên nhé.~

Trích dẫn :

Trên sân khấu, Junsu cứ chất vấn Yuchun về việc, "Trong khi quay phim, cậu đã diễn cảnh hôn(với Aya Oomasa) khi mà nó không có trong kịch bản.

2 bạn nhỏ thật là có j về nhà chất vấn nhau chớ
2 bạn cứ thể hiện thế này khiến bao con người đau tim mà chết ế
Bạn Su là bạn ế ghen rồi ế, bạn ế mún cho bàn dân thiên hạ biết việc Ck bạn ế trăng hoa ế mà Chết cười vì bạn Su
Aishii, bạn Chun thì có đào hoa thật đấy cơ mà bạn ế yêu bạn Su lắm à cho nên là bạn ế k dám léng phéng với ai đâu, bạn Su ngây thơ vậy mà ghen cũng kinh ha

Trích dẫn :

Cả ba nói, "Chúng ta không được khóc trên sân khấu nữa", họ đã tạm biệt và rời sân khấu trong buổi Live cuối cùng. Khi họ rời sân khấu, họ đã nói, "Chúng tôi rất hạnh phúc", những giọt nước mắt lăn tròn xuống cằm.

Các a à hãy cứ mãi thế nhé
Hãy vững bước mà đi tiếp nhá
Nên nhớ phía cuối con đường là thiên đường hạnh phúc
Chắc chắn các a sẽ lại đc ở bên nhau
JSC à nếu mún khóc thì cứ khóc đi a đừng kìm nén nó làm j
DBSK Hwaiting~