mu-mo MAGAZINE May Issue
T/N:Tạp chí mu-mo là một chương trình dịch vụ miễn phí mà bạn có thể truy cập vào đó bằng điện thoại của mình ở Nhật Bản.

【Interview】
The double A-side single,Bạn có thể thấy cả hai khuôn mặt,đã được hoàn thành.
XIAH Junsu."XIAH"
Phỏng vấn

Q:Vào thời gian này,album solo của anh là Double A-side,anh có thể nói nội dung đó là gì không?

Đó là một bản nhạc Dance theo phong cách của phương Tây,và một bản ballad.Tôi đã rất muốn hát 2 thể loại này chung một bài hát từ trước.Album này đã được hoàn thành và thế bạn có thể thấy một phong cách hoàn toàn khác của XiAH Junsu trong album đơn này.

Q:Anh có chú ý đến bài hát trong thời gian thu âm không?

Tôi đã suy nghĩ về nội dung của bài hát nhiều hơn trước,để tôi có thể cống hiến hết mình vào bài hát đó.

Q:Junsu,anh có thể đánh giá giọng hát của mình một cách khéo léo với tư cách là một ca sĩ.Thế anh có bí quyết gì để luôn giữ được một giọng hát hay cho mình?

Tinh thần của tôi sẽ đi xuống nếu cổ họng của tôi bị đau,Vì thế tôi thường chăm sóc bản thân để tránh khỏi những tình huống như thế.Tôi giữ im lặng,uống nước,và tôi rửa cổ họng của mình bằng giấm với nước muối mỗi ngày(="=)


Q:Tôi có nghe nói người anh trai sinh đôi của anh sẽ ra mắt ở Nhật Bản vào tháng 4.Chúng tôi nghe nói anh cũng biễu diễn trên sân khấu.Anh có cho anh ấy lời khuyên nào không?

Tôi không khuyên anh ấy một điều gì đặc biệt,tôi đã bảo anh ấy rằng tôi luôn nhớ một điều"Tôi là một ca sĩ tài năng nhất của thế giới khi tôi ở trên sân khấu"
(="=)

Q:Anh đã xuất hiện lần đầu với tư cách là một nghệ sĩ trong vở nhạc kịch"Mozart!" vào tháng một này ở Hàn Quốc.Anh cũng đã có nhiều hoạt động để mở rộng,thế anh mong điều gì ở tương lai?

Trước hết,tôi muốn trở lại với hoạt động ca hát của mình,và phát hành ra album solo.Tôi muốn làm những gì đề đáp ứng tốt nhất cho các bạn.()

Q:Đã 6 năm sau khi anh debut lần đầu tiên tại Nhật Bản,vì thế anh có cơ hội đến nhiều nơi trong chuyến đi của mình,anh thích nhất nơi nào tại Nhật?

Tôi thích Shimoda Onsen in Kumamoto!(T/S:Thời tiết nogng1 bức của mùa xuân tại vùng Kyushu)Oh,tôi chỉ yêu Hitsumabushi in Nagoya. Tôi luôn nghĩ Odaiba (T/N: Tokyo) luôn luôn đẹp.

Q:Cuối cùng cho tất cả...Anh hãy gửi các Fan Nhật một thông điệp đi nào.

Đây là XIAH Junsu.Tôi đã có thể gặp tất cả người hâm mộ tại Nhật Bản trong một thời gian dài rồi.Tôi muốn bày tỏ tất cả lòng biết ơn tới những người hâm mộ đã và đang chờ đợi tôi.Tôi muốn cho các bạn thấy một Xiah Junsu,người truyền cho bạn những giai điệu mới,xin hãy ủng hộ tôi.(from mu-mo Magazine)




Source: Tomo mama's Blog & mu-mo Magazine May 2010
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
V-Trans:Lị @ 5GODs aka Ki @DBSJ-heaven
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Please take full credit

Fr Ly to Ki kưg: đấy, ngta sửa cho rùi nhá, iêu hem *chớp chớp* lần sau là ngta hem sửa cho nữa đâu a~

Trích dẫn :

Đây là XIAH Junsu.Tôi đã có thể gặp tất cả người hâm mộ tại Nhật Bản trong một thời gian dài rồi.Tôi muốn bày tỏ tất cả lòng biết ơn tới những người hâm mộ đã và đang chờ đợi tôi.Tôi muốn cho các bạn thấy một Xiah Junsu,người truyền cho bạn những giai điệu mới,xin hãy ủng hộ tôi.

Mọi người lun ủng hộ anh mà. Dù có như thế nào đi nữa, anh vẫn là một trong 5 vị thần mà Cassiopeia luôn vững tin và yêu mến. Hãy sớm trở lại nhé. Chờ đợi cái single của anh đấy.
Bé Su bây giờ đã trưởng thành rồi nhỉ. Trả lời phỏng vấn không còn nhí nhảnh như trước nữa. Yêu thế cơ đấy

Trích dẫn :

Q:Anh có chú ý đến bài hát trong thời gian thu âm
không?

Tôi đã suy nghĩ về nội dung của bài hát nhiều hơn
trước,để tôi có thể cống hiến hết mình vào bài hát đó.

Amen...xem xong cái lyric chỉ muốn đập đầu vào gối...

Thằng bé của ta sao nó lại thế chứ... Trưởng thành kiểu này...hèn chi Chunnie chuyển sang đại gia ngoan hiền...