Bài phỏng vấn tháng 7

-Sử dụng tên Xiah Junsu để khởi đầu các hoạt động solo của mình, Junsu có rất nhiều vướng bận và tâm trạng chán nản mà anh vẫn giấu trong lòng...Nào, bây giờ chúng ta hãy gỡ những gút mắc đó ra cùng nhau nhé

"Mặc dù tôi luôn sử dụng tên Junsu ở Nhật, nhưng tôi lại dùng tên Xiah Junsu khi quảng bá hoạt động ở Hàn. Ngay cả lúc này khi tôi debut với tư cách là một ca sĩ solo, tôi muốn đổi tên đó bởi vì nó gần gũi với con người thật của tôi hơn.

Trước tất cả, tôi muốn bày tỏ với tư cách là một nghệ sĩ trong tôi, truyền tải những gì tốt đẹp nhất đến mọi người. CHo đến lúc này, tôi vẫn đang cố gắng làm việc thật chăm chỉ, để có thể tự mình đứng trên sân khấu như là một nghệ sĩ thực thụ.

Tuy nhiên, không biết từ khi nào ở Nhật, mọi người có vẻ chỉ tập trung vào những câu gags buồi cười của tôi hoặc những thứ đại loại như thế, đúng không? Ngay từ lúc đầu, dù nói là gags hay kiêu ngạo nói là người tạo bầu không khí, tôi lúc nào cũng thích điều đó, nhưng đó chỉ là một phần thôi. Nếu như lúc nào mọi người cũng chỉ tập trung vào điều đó thì, thật lòng mà nói tôi cảm thấy rất thất vọng."

-Bởi thế nên Junsu rất thoải mái tâm sự rằng anh ấy "không muốn nói gags nữa để tốt hơn".

"Có thể nói rằng, tôi rất cố gắng để làm điều đó, nhưng có vẻ mọi người không công nhận nó một cách nghiêm túc (cười lớn). Dù bây giờ tôi vẫn là tôi, có lần tôi nghĩ 'thay đổi quá nhanh lúc này thật kỳ cục...' Một mặt tôi cảm thấy rất buồn, nhưng mặt khác, tôi lại cảm thấy hạnh phúc vì điều đó. Tôi cũng mới biết đến sự mâu thuẫn này."

-Anh ấy muốn cho mọi người thấy anh là một nghệ sĩ chứ không phải là một người làm trò... mang theo niềm hi vọng ấy, single đầu tiên của anh "XIAH" như một khởi đầu mới.
Ca khúc "Intoxication" do anh tự sáng tác mang một phong cách mạnh mẽ, sexy theo phong cách R&B. Một "Junsu trưởng thành" chưa được thử cho đến bây giờ.

"Ca khúc này được viết khi tôi đến sống Hàn bằng ô tô sau khi kết thúc công việc. Lúc đó là mùa đông nên rất lạnh và nước thì đóng băng hết cả, vì vậy tôi cảm thấy rất tiếc nuối. Khi tôi nhìn chằm chằm vào đó, tôi đã nghĩ 'Khi nào thì băng mới tan hết chứ?' và những giai điệu bỗng xuất hiện trong đầu tôi."

-Là một nghệ sĩ, Junsu rất thích sáng tác.

"Tôi có rất nhiều ý tưởng khi đang lái xe đi dạo hoặc khi đi xem phim. Khi những nốt nhạc xuất hiện trong tâm trí tôi, tôi quên cả ăn và chìm sâu vào sáng tác. Nhưng khi nhìn lại cái bàn trước mặt, tôi đã nghĩ nó không đúng. Những lúc như thế, tôi ngay lập tức cổ vũ mình và lại có cảm xúc (cười lớn). Ca khúc không thể trở thành suy nghĩ khi bạn đang sáng tác, đôi khi cảm hứng tự xuất hiện trong bạn.”

---Một ca khúc khác có trong single là "Kanashimi No Yukue", một bản ballads buồn. Bài hát này do chính Junsu chọn trong số 20 bài hát khác.

“So với kết thúc của một mối quan hệ, một bản nhạc buồn sẽ khiến mọi người cảm thấy khổ sở hơn. Ca từ của bài hát là những điều từ tận trái tim. Có thể, trái tim của một trong hai người yêu nhau đã thay đổi?

Nếu đó là tôi, tôi sẽ đuổi theo người đó. Dù trong công việc và nhiều lãnh vực khác, tôi phải bảo vệ lòng tự trọng của mình, nhưng tình yêu là điều duy nhất khiến tôi chấp nhận vứt bỏ nó. Đó là cách sống của tôi. Dù đó là lời xin lỗi hay bất cứ điều gì khác, tôi sẽ làm tất cả. Tuy nhiên, nếu vấn đề không phải từ tôi... thì tôi cần suy nghĩ thấu đáo về điều đó.

Trái tim, là thứ duy nhất khó có thể lay chuyển được bởi thứ khác, nhưng lại có thể với một ai đó."

----Sự trưởng thành của anh ấy có thể thấy qua âm nhạc. Cho đến giờ, vẫn không có ấn tượng sâu sắc gì trong biểu hiện của tôi”. Nếu trong trường hợp đó, “Hôm nay trong tôi có chín chắn không? Lâu lắm rồi từ “chín chắn” mới được dùng với tôi khi tôi chủ động tỏ ra như thế (cười lớn)", Junsu quả thật vẫn thích đùa như vậy!.

“Một tôi vui vẻ và tươi cười là con người thật sự của tôi, và một tôi nghiêm túc cũng chính là tôi. Tôi vẫn muốn thể hiện nhiều khía cạnh khác của mình. Bắt đầu từ bây giờ, từ từ tiết lộ từng chút một với tất cả mọi người. Vậy nên xin đừng quá sốc!!!” (cười lớn)


Source: [xiahking]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Vtrans by: Jyn@dbsjcouple-heaven